On my honor, I have neither given nor received aid on this quiz.

学校から持って帰る、テスト（test）やクイズ（quiz）を見ると、生徒の署名とともに、いつもこの文章が書いてあります。これは、各々の生徒が、答案用紙に解答を書いた後に、「私はカンニングをしていません。」と誓って書くものです。

裁判で供述する前に、聖書に手を載せて誓うのに似ていますね。

上の子の学年では、算数と英語はそれぞれ、クイズが週に２〜３回、テストが週に１〜２回あって、クイズの平均点の３割、テストの平均点の６割、そして宿題の平均点の１割を合計します。100点満点として以下のように成績（grade）がつけられます。

そして、59点以下を取ると、Fです。